Les « Prométhéens d’aujourd’hui », à l’école St Joseph de Villecomtal !

Voici un projet mené par les élèves de primaire de l’école St Joseph de Villecomtal.

A la demande d’Alla, réfugiée ukrainienne qui vit à Villecomtal depuis 2 ans, et de l’association « Bienvenue à Villecomtal » qui œuvre à ses côtés, les enfants de la classe du CP au CM2 ont participé au concours international « Les Prométhéens d’aujourd’hui ». C’est grâce aux interventions de Mme Joëlle Teyssèdre, aujourd’hui à la retraite, que l’œuvre a pu être menée à bien. Il s’agit d’un bas-relief amené à être bientôt exposé à la médiathèque de Villecomtal.

Ci-dessous l’œuvre, et son explication rédigée par les enfants, et traduite en Ukrainien.

 

Après avoir écouté l’histoire de Prométhée, nous avons découvert le tableau de P. Picasso, « GUERNICA ». 

 L’observer, nous a permis de réfléchir à notre création : nous y avons vu les horreurs de la guerre, le chaos, la souffrance, la mort mais aussi les gens qui résistent, luttent pour la liberté ainsi que l’espoir et la lumière. 

Nous nous sommes servis de tout ca pour créer notre bas relief. On y voit un taureau (représentant la brutalité), un orage (montrant la violence), des maisons en ruines, des morts, des blessés, une femme qui pleure son enfant mort… 

Au centre, il y a le bras de Prométhée qui apporte au peuple l’espoir, le courage sous la forme d’une flamme, d’une petite fleur et d’une colombe. Ce « bras de Prométhée » représente tous les Ukrainiens (célèbres ou anonymes) qui donnent de la force à tous ceux qui résistent. Il représente aussi tous ceux qui, partout dans le monde, luttent pour la paix. 

 

Послухавши розповідь про Прометея, ми відкрили для себе картину П. Пікассо «ГЕРНІКА». 

 Спостереження за цим дозволило нам поміркувати над нашим творінням: ми побачили жахи війни, хаос, страждання, смерть, а також людей, які чинять опір, борються за свободу, а також за надію та світло. 

Усе це ми використали для створення нашого барельєфу. Ми бачимо бика (уособлює жорстокість), бурю (демонструє насильство), будинки в руїнах, мертвих людей, поранених людей, жінку, яка плаче за своєю мертвою дитиною… 

У центрі зображена рука Прометея, яка несе надію і мужність людям у вигляді полум’я, маленької квітки і голуба. Ця «рука Прометея» уособлює всіх українців (відомих чи анонімних), які дають силу всім, хто чинить опір. Він також представляє всіх тих у всьому світі, хто бореться за мир.